Бюро переводов Премьер (г. Москва) предлагает качественный перевод текста с английского на русский: перевод технической документации и перевод диплома

 

Бюро переводов «Премьер» осуществляет услуги по легализации документов.

 

Легализация документов

Легализация документов требуется практически всегда, когда его необходимо представить в официальные органы другого государства, — документ, выданный, например, в России, имеет юридическую силу только на территории России, где его можно полноценно использовать, но для его представления в официальные органы другой страны потребуется легализация.

 

Процедура консульской легализации применяется для отправки документов в страны, неприсоединившиеся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.
Как правило, консульской легализации подлежат следующие документы:
-копии документов, удостоверенные нотариально в любом субъекте РФ (копии личныхдокументов—свидетельств о рождении, смерти, заключении брака, расторжении брака, дипломов, аттестатов и пр., копии учредительных документов юридических лиц—уставов, учредительных договоров, свидетельств о постановке на учет в налоговых органах и пр., а так же многие другие документы),
- документы, оформленные нотариусами в любом субъекте РФ (доверенности, согласия на выезд ребенка за рубеж и т. д.
Процедура консульской легализации включает удостоверение документа в органах Федеральной регистрационной службы РФ, органах МИД РФ, а затем в консульстве страны назначения на территории Российской Федерации.

 

Исключением из этого правила являются некоторые типы документов, которые не подлежат легализации, а также некоторые страны, с которыми у России заключен двусторонний договор, отменяющий требование легализации.

 

Легализация документа всегда осуществляется на территории только той страны, в которой он был выдан и/или оформлен. Бюро переводов «Премьер» оказывает услуги легализации только для документов, выданных и/или оформленных на территории Российской Федерации или на территории СССР в период его существования.

 

Позвоните по телефону 8 (916) 267-29-55 или напишите письмо на E-mail: premier@perevod-profi.ru и мы с радостью ответим на все Ваши вопросы.