Бюро переводов Премьер (г. Москва) предлагает качественный перевод текста с английского на русский: перевод технической документации и перевод диплома

 

Бюро переводов «Премьер» оказывает услуги нотариального заверения письменных переводов.

 

Нотариальное заверение необходимо для предоставления документа в государственные органы Российской Федерации при переводе документа с иностранного языка на русский.
Заверению подлежат, в частности, личные документы, бухгалтерские балансы, учредительные документы, доверенности, сертификаты.
При переводе документа с русского языка на иностранный язык нотариальное заверение осуществляется в рамках процедуры легализации документа для придания ему юридической силы за рубежом.
Информацию о требованиях к оформлению документов, сроках выполнения и стоимости услуги по нотариальному заверению переводов Вы можете получить у сотрудников нашей компании.

Мы также переводим и нотариально заверяем :

 

• паспорта

• водительские удостоверения

• учредительные и регистрационные документы

• дипломы и аттестаты с приложением

• свидетельства

• военные билеты

• справки с места работы

• сертификаты

и другие документы.

 

и оказываем следующие услуги:

 

• удостоверение подлинности подписи переводчика нотариусом

• удостоверение подлинности перевода печатью Бюро переводов «Премьер»

 

 

Нотариальное заверение переводов и нотариальный перевод документов от бюро «Премьер»

 

Нотариальный перевод документов требуется и в том случае, когда они (документы) присланы из другой страны — речь идет о различных справках, выписках из медицинских учреждений, документах, подтверждающих получение образования и так далее.

 

Что же такое нотариальное заверение переводов? Это своего рода легализация той или иной документации, которая в последующем должна быть предоставлена в официальные государственные органы и ими же принята. Особенность данного вида деятельности нашего бюро переводов сведена к тому, что мы занимаемся как самим переводом, так и предлагаем заверение документа у нотариуса.

бюро переводов нотариальное заверение

 

Как показывает практика, каждая компания и частное лицо имеют дело с официальными документами и часто с нотариальным переводом документов. Подобного рода бумаги, которые нуждаются в переводе, необходимы в том случае, когда компания работает с бизнес-партнерами из-за рубежа, имеет определенную долю иностранного капитала, либо же участвует в том или ином тендере. В то же самое время, частные лица имеют дело с официальными документами, к примеру, когда речь идет о выезде за рубеж, осуществлении сделок, оформлении договоров и так далее.

 

Дело в том, что личные подписи наших квалифицированных сотрудников в сфере переводов прошли процесс заверения в нотариальных органах, следовательно, в нашей компетенции — предоставление нотариально заверенного перевода документов.

 

Что же касается заверения переводов у нотариуса мы работаем со следующими видами официальных документов:

 

  • паспорта;
  • свидетельства;
  • различные виды нотариального перевода документов;
  • учредительная документация;
  • регистрационные документы;
  • дипломы о получении образования и приложения к дипломам;
  • справки;
  • сертификаты и прочие документы, требующие нотариального заверения переводов.

 

В любом случае, исходя из того, куда и каким образом будут поданы те или иные документы, будет известна дальнейшая судьба, то есть необходим ли нотариальный перевод документов или же достаточно печати бюро переводов. И в том, и в другом случае опытное бюро переводов «Премьер», осуществляющее свою деятельность в данной сфере уже не один год, будет надежным помощником и соратником.

 

нотариальное заверение переводов

Необходимо также помнить, что нотариальное заверение переводов требует непосредственно наличия оригиналов документа. Как правило, подобного рода бумаги (перевод документа с любого иностранного языка на русский) необходимы, если вам нужно предоставить их в государственные органы РФ. Речь идет, как правило, о личной документации (паспорта, свидетельства, доверенности), учредительной базе документов, сертификатах, бухгалтерских отчетах и так далее. Перевод с русского на любой другой язык предполагает юридическую легализацию этих бумаг за границей.

 

Если введенное в поиск словосочетание «бюро переводов нотариальное заверение» вас привело к нам на страничку, Вы можете смело воспользоваться услугами нашего бюро переводов, которое также обеспечивает удостоверение подлинности нашего перевода печатью бюро, а также гарантирует подлинность подписи переводчика квалифицированным нотариусом.

 

Если Вы не в курсе нюансов, важных при нотариальном заверении переводов, Вы можете задать все интересующие вопросы менеджеру бюро переводов «Премьер», кторый предоставит Вамполную информацию.

 

Бюро переводов нотариальное заверение документов предлагает Вам надежный и грамотный тандем переводческих и юридических услуг. Мы всегда рады помочь своим постоянным и новым клиентам!

 

 

Позвоните по телефону 8 (916) 267 29 55 или напишите письмо на E-mail: premier@perevod-profi.ru и мы с радостью ответим на все Ваши вопросы.